¿Adónde tiene que ir?
Tiene que volver al país de su nacionalidad, o ir a otro país donde pueda entrar legalmente. Ese país no puede ser de la Unión Europea, ni Islandia, Liechtenstein, Noruega o Suiza.
Irse a España, por ejemplo, no cumple la OQTF. Allí también estaría sin permiso de residencia.
¿Cómo demostrar que salió?
La ley prevé dos pruebas:
- el sello de salida en su pasaporte, que se pone en la frontera exterior del espacio Schengen, por ejemplo en el aeropuerto. La fecha del sello es la fecha en que la OQTF se considera cumplida;
- una visita al consulado de Francia o a la oficina de la OFII (la Oficina francesa de inmigración e integración) en su país, una vez allí. La fecha de esa visita cuenta como fecha de salida.
Guarde también el billete y la tarjeta de embarque. Compruebe que le pusieron el sello antes de dejar el control de frontera.
¿Por qué es importante esa prueba?
Sobre todo si tiene una prohibición de regreso (IRTF).
Si se va dentro de su plazo de salida voluntaria (normalmente 30 días) y lo demuestra en los 2 meses siguientes al final de ese plazo, la prohibición de regreso puede levantarse. Es el caso de la prohibición que el prefecto decidió añadir a la OQTF. Puede negarse, pero tiene que explicar por qué.
Para las demás prohibiciones de regreso, puede pedir que se levanten, pero solo cuando ya viva fuera de Francia. Entonces su prueba de salida le servirá.
¿Hay una ayuda para irse?
Sí. Con una OQTF o una prohibición de regreso, puede pedir la ayuda al retorno voluntario de la OFII (la Oficina francesa de inmigración e integración). Puede incluir:
- ayuda para conseguir un documento de viaje (salvoconducto consular, laissez-passer consulaire), si no tiene pasaporte válido;
- el billete de avión, el equipaje permitido y, si hace falta, el traslado de su casa al aeropuerto;
- una ayuda económica para instalarse de nuevo en su país.
Las condiciones y los importes dependen del país y los fija el ministerio. La ayuda se pide a la OFII, desde Francia, antes de irse. El simulador de la OFII (en francés) le dice si puede beneficiarse, y la página oficial « L’aide au retour volontaire » (en francés) explica los trámites. Las direcciones de las oficinas de la OFII están en ofii.fr.
¿Por qué pedir la ayuda al retorno?
Según el Ministerio del Interior, la ayuda al retorno permite irse en mejores condiciones:
- la OFII organiza su viaje, con un asesor;
- el acompañamiento puede hacerse en su idioma;
- las autoridades de su país no son informadas de su regreso;
- la ayuda económica le ayuda a instalarse de nuevo;
- puede cambiar de opinión.
El ministerio lo explica en su página « Retour volontaire : prendre sa décision » (en francés).
¿Cómo es la salida con la OFII?
Su asesor de la OFII le entrega una convocatoria con la fecha, la hora y el equipaje permitido. Compruebe que sus maletas no superan ese límite.
El día de la salida, la ayuda económica se le entrega en forma de código, en la sala de embarque. La cobra al llegar a su país.
Avise con antelación a la OFII de cualquier necesidad: tratamiento médico, comidas, silla de ruedas, mascota. Si sigue un tratamiento, lleve la receta. El ministerio da otros consejos en su página « Les conseils pour organiser son départ » (en francés).
¿Hay una ayuda para un proyecto en su país?
La OFII ofrece también una ayuda a la reinserción: acompañamiento para instalarse, encontrar empleo o formación, o crear una empresa. Se da en especie, no en dinero.
Está reservada a los nacionales de una lista de países, sobre todo de África, además de Armenia y Georgia. Hoy, ningún país de América Latina forma parte de esa lista. La lista cambia: compruébela en la página oficial « L’aide à la réinsertion » (en francés).
¿Qué debe llevar?
- Su pasaporte, o un documento de viaje que le dé su consulado.
- La decisión de OQTF, y la IRTF si la tiene.
- Las pruebas de su salida: billete, tarjeta de embarque, sello.
- Los papeles útiles para volver algún día: títulos, contratos de trabajo, actas del registro civil de su familia.
¿Conviene hablarlo antes de irse?
Sí, si cree que tiene derecho a quedarse en Francia: el recurso se presenta desde Francia y dentro del plazo. Una vez fuera, es difícil hacer valer su situación. Envíenos su decisión antes de decidir.
Enviar un mensaje no presenta ningún recurso ni suspende ningún plazo.